朝鲜

Overnight Leader_Sony’s surrender is a setback for free speech
FT社评:索尼不应向威胁屈服


面对网络威胁,索尼选择妥协,取消了《刺杀金正恩》在影院和其它分销渠道的发布。放弃一部影片对索尼可能只是财务损失,但它的全面投降却会鼓励黑客故伎重演。

Cyber attacks have become a familiar, if depressing, feature of modern corporate life. For the most part they are small in scale and motivated principally by money. Their main implication is to administer a wake-up call to the IT department. Stronger firewalls are erected; the world moves on.

网络攻击已成为现代企业生活的常见特征之一,尽管这不是什么令人兴奋的事。在大多数情况下,网络攻击都是些小规模攻击,而且主要是为了谋财。它们的主要意义在于向IT部门敲响了警钟。更加强大的防火墙竖立起来;世界并未因这件事而停下前进的脚步。

您已阅读8%(409字),剩余92%(4440字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×