观点美国政治

Clinton’s rickety bridge to the Oval Office
希拉里通往白宫之路并不平坦


FT专栏作家卢斯:共和党总是冒犯少数族裔,尤其是西语裔,从而让民主党得益,但民主党对美国中产阶级(无论什么族裔)的未来却拿不出什么新的想法。

The grand view of American politics is that Republicans have a lock on Congress, while Democrats have an inbuilt White House advantage. Last month’s Republican victory shored up that theory. Conservatives reliably turned out for the midterms, while liberals hibernated.

对于美国政治,某些人的总体看法是,共和党(Republicans)霸占国会,民主党(Democrats)则具有显而易见的白宫优势。去年11月共和党在中期选举中胜出印证了这一理论。保守派选民可靠地参与了中期选举投票,而自由派选民在选举日蛰伏。

您已阅读5%(389字),剩余95%(6725字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×