专栏查理周刊

Lessons for politicians from the Sage of Omaha
政治家不应妄动


FT专栏作家凯:在巴黎恐怖袭击事件发生后,法国前总统萨科齐匆匆提出许多建议。他忘记了巴菲特说过的一句明智之言:如果无事可做,那就什么也别做。

“The trick is, when there’s nothing to do, do nothing.” That is the homespun wisdom of the decidedly unexcitable Warren Buffett, and it seems to have served him well. But most people in finance could not act on the investment sage’s advice even if they were temperamentally inclined to do so. They profit from trades, get paid for deals, earn commission on transactions. Without activity, there is no business.

“秘诀是,如果无事可做,那就什么也别做。”这是绝不轻易激动的沃伦•巴菲特(Warren Buffett)朴素的睿智之语,而且这句话似乎令他受益匪浅。但多数金融界人士却无法按照这位投资界智者的建议行事,即便他们内心深处倾向于那么做。他们从交易中获利,从交易中得到报酬,从交易中赚取佣金。不行动,就没有生意。

您已阅读11%(562字),剩余89%(4769字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•凯

约翰•凯(John Kay)从1995年开始为英国《金融时报》撰写manbetx20客户端下载 和商业的专栏。他曾经任教于伦敦商学院和牛津大学。目前他在伦敦manbetx20客户端下载 学院担任访问学者。他有着非常辉煌的从商经历,曾经创办和壮大了一家咨询公司,然后将其转售。约翰•凯著述甚丰,其中包括《企业成功的基础》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市场的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投资指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×