观点乌克兰

Arm Ukraine and you risk another Black Hawk Down
武装乌克兰将自陷险境


卡内基国际和平研究院鲁默尔:向乌克兰提供军事援助的提议是完全错误的。它不太可能让普京停止其破坏性做法,还将让美国离与俄罗斯形成直接军事对峙更近了一步。

The logic is misguided, but it is easy enough to grasp. Ukraine’s poorly equipped army cannot on its own inflict enough pain on the Russian-backed separatist insurgency to force an effective ceasefire that might lead to a negotiated truce. So America should help by sending defensive weapons, and some lethal ones too. Once body bags start arriving in Russian towns (the theory goes) President Vladimir Putin will relent, fearing a backlash from a public already unnerved by soaring inflation.

这套理论在逻辑上是错误的,但它不难让人理解。乌克兰装备简陋的军队不可能依靠自己的力量对俄罗斯支持的分裂主义叛军造成足够大的打击,从而迫使后者在事实上停火——这可能会让双方坐下来谈判以实现休战。因此美国应该帮助提供防御性武器,以及一些致命性攻击武器。还有,一旦装尸袋开始运抵俄罗斯城镇,俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)将会变得收敛,以免引发已经因通胀飙升而紧张不安的公众的反弹。

您已阅读13%(694字),剩余87%(4576字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×