知心阿姨

The joy of being an agony aunt
有烦恼?问知心阿姨


《太阳报》“亲爱的桑德斯”专栏已开设了34年。在社交媒体和搜索工具丰富的今天,该专栏非但没有消失,版面反而不断扩大。

Sex is the biggest category in Deidre Sanders’s very particular database of leaflets. The subtopics are pretty comprehensive too: how to have great sex; how to light her fire; worried you’re past it, guys? She writes a leaflet for each of the most common issues she tackles at work. Then there is the alphabetised list of topics on which her team regularly proffer advice: B for babies, back pain, benefits, bereavement, birthdays, blood, and so on.

在戴德丽•桑德斯(Deidre Sanders)分类非常详细的活页数据库里,最大一个类别就是“性”。该类别的子话题也是包罗万象:怎样获得和谐的性生活?怎样点燃她的欲火?男子汉们,担心你们雄风不再了吗?她为工作中最常处理的每一个问题做一张活页。还有一份她的团队经常提供建议的问题列表,按字母排序,比如“B”项下的话题有baby(宝宝)、back pain(背痛)、benefit(福利)、bereavement(丧亲)、birthday(生日)、blood(血)等等。

您已阅读8%(682字),剩余92%(7787字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×