专栏朝鲜半岛

Expect a deluge if Korea’s frozen conflict thaws
别对朝韩僵局掉以轻心


FT专栏作家拉赫曼:朝鲜半岛已分裂太久,统一的希望也日渐渺茫。但各方仍需对朝鲜半岛统一进程保持警惕,因为拥有核武的朝鲜若无序解体,则意味噩梦到来。

Amid all the talk of a new cold war, it is easy to forget that there are parts of the world where the cold war never ended. A couple of weeks ago I visited one of them. On the south side of the demilitarised zone that divides the Koreas, tourists use telescopes to stare into the North . A giant flag from the Democratic People’s Republic of Korea, as it styles itself, flutters in the breeze.

在新冷战说法沸沸扬扬的情况下,人们很容易忘了在世界的某些角落冷战从未结束。不久前,我就造访了这样一个地方。在朝韩分界的非军事区的南边,游客用望远镜注视着北边。“朝鲜民主主义人民共和国”(Democratic People’s Republic of Korea)——它这么称呼自己——的大幅旗帜随风飘扬。

您已阅读11%(545字),剩余89%(4405字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×