Very occasionally in politics things turn out to be as they seem. This may prove true of Britain’s election campaign. The players are waiting anxiously for something to happen — for the tide to break right for David Cameron’s Conservatives or left for Ed Miliband’s Labour. The voters are looking ever more stubborn in a determination not to confer governing authority on either of the UK’s two big parties.
在政治领域，事情的结局很少有跟像表面上看一样的。英国议会大选的竞选或许也会如此。参选者焦急地等待着某些事情的发生：潮流是会向右，使戴维•卡梅伦(David Cameron)的保守党(Conservatives)得势？还是会向左，令埃德•米利班德(Ed Miliband)的工党(Labour)占优？英国选民似乎比以往更加固执，决心不给予英国两大政党中任何一方以绝对的统治权威。
您已阅读8%（595字），剩余92%（6933字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。