乐尚街

Vroom with a view: the super-garages of the super-rich
超级富豪的超级车库


展示名贵的汽车收藏成为超级车库的迫切需求。最高级的车库配有机械轮盘,展示获奖老爷车。男人们可以从隔壁酒吧里拿着刚调好的鸡尾酒,驻足品味。

“Where shall I put the golf clubs?” became a pressing question for the world’s super-rich about five years ago, when high-end property developers first added swanky garages to the list of must-have extras. Today, agents from London, Paris, New York, Los Angeles and Singapore juggle particulars of ever more gaudy “super-garages”, designed to display and show off cars rather than merely protect them from the elements.

“我该把高尔夫球杆放在哪里?”大约五年前,当高端房地产开发商首次将时髦的车库添加到必需配置的清单上时,这句话对世界超级富豪们来说成为了一个紧迫的问题。如今,伦敦、巴黎、纽约、洛杉矶和新加坡的代理商纷纷展现这些越发华丽的“超级车库” 的细部,旨在展示和炫耀汽车,而不再仅仅是保护车子。

您已阅读5%(560字),剩余95%(10986字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×