专栏房地产

Why we should admit we love ‘hateful’ estate agents
房产经纪令人又爱又恨


FT专栏作家凯拉韦:随着互联网时代到来,房地产经纪人应是第一批消失的人。然而,事实正好相反。

Over the past month or so I have been spending a lot of time with everyone’s least favourite professionals. Our house is up for sale and alternative homes are being sought for various members of the family, which means that every day I speak to assorted estate agents, either to discuss progress in hawking our place, or the possibility of paying an unconscionable sum to buy someone else’s.

近一个月来,我花了很多时间和人人都不待见的一种专业人士打交道。我们要卖掉房子,各个家庭成员也在找不同的新家,这意味着每天我都要和各种各样的房地产经纪人交谈,或者是讨论卖房进展,或者是讨论要不要支付不合理的大价钱买下别人的房子。

您已阅读8%(504字),剩余92%(6017字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×