专栏中美关系

The US is powerless to call Beijing’s bluff in South China Sea
美国对manbetx3.0 造岛无能为力


FT亚洲版主编皮林:在南海造岛问题上,如果说,manbetx3.0 正在和美国比试胆量,那么,人们会猜测,manbetx3.0 可能更能承受打仗。manbetx3.0 正以“切香肠”的方式挑战美国在亚洲的主导地位。有学者甚至认为,manbetx3.0 在南manbetx3.0 海地区制造了新的既成事实,而美国对此无能为力。

Strange things are happening in the South China Sea. In the past 18 months, Beijing has reclaimed 2,000 acres of land, converting several submerged reefs and rocks into fully fledged “islands”. Beijing’s land-reclamation efforts have dwarfed those of other countries, notably the Philippines and Vietnam, which have rival claims to the nearby Spratly Islands. China is also constructing piers, harbours and multistorey buildings (though there is no Fifa football stadium yet). On Fiery Cross Reef, in the Spratly Islands, it has built a 3km runway capable of handling all the military aircraft at Beijing’s disposal.

南manbetx3.0 海正在发生一些奇怪的事情。在过去18个月里,manbetx3.0 通过填海造出了2000英亩土地,将数个暗礁和岩礁改造成合乎定义的“岛屿”。manbetx3.0 填海造岛工程的规模远远超过其他国家,尤其是菲律宾和越南,这两个国家也宣称拥有邻近的斯普拉特利群岛(Spratly Islands,manbetx3.0 称南沙群岛——译者注)主权。manbetx3.0 还在建设码头、港口和多层建筑物(尽管还没有国际足联规格的足球场)。在斯普拉特利群岛的永暑礁(Fiery Cross Reef),manbetx3.0 建造了长达3公里、可供manbetx3.0 各型军机起降的跑道。

您已阅读14%(854字),剩余86%(5433字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

戴维•皮林

戴维•皮林(David Pilling)现为《金融时报》非洲事务主编。此前他是FT亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和manbetx20客户端下载 方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社社长。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×