观点TPP

The next challenge for global trade agreements
美国应换个角度审视TPP谈判


美国前财长萨默斯:TPP谈判僵局,让美国在国际贸易的主导地位再受重挫。与其讨论TPP能否为未来贸易协定树立典范,不如想想在国际贸易格局发生巨变的今天,贸易协定该扮演什么角色。

The Senate’s rejection of Pre­sident Woodrow Wilson’s commitment that the US would join the League Of Nations was the greatest setback to American global leadership of the last century. While not remotely as consequential, the House votes last week that, unless revisited, would doom the Trans-Pacific Partnership, send a similarly negative signal regarding US willingness to take responsibility at a critical time for the global system.

美国参议院拒绝伍德罗•威尔逊(Woodrow Wilson)总统关于美国加入国联(League Of Nations)的承诺,是上世纪美国manbetx app苹果 领导地位遭遇的最大挫折。虽然重要性不可相提并论,但美国众议院上周的投票将使《跨太平洋伙伴关系》(TPP)的失败成为必然(除非再次投票),这对美国在建立该manbetx app苹果 体系的关键时刻承担责任的意愿,发出了相似的负面信号。

您已阅读9%(612字),剩余91%(6013字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×