The shocking thing about the papal encyclical Laudate Si is not that it was leaked in advance nor even that it embraces the idea that most emissions of greenhouse gases are the result of human activity. The thing that should shock readers is its attack on science and technology — the very tools, indeed the only tools, which offer a solution to climate change.
对于教皇方济各发表的题为《赞美你》(Laudato Si)的通谕，令人震惊之处不在于它被提前泄露，甚至也不在于它支持的观点，即大部分温室气体排放是人类活动的结果。应当让读者震惊的是它对科学技术的攻击，而科技恰恰是为气候变化提供解决方案的工具（其实也是唯一工具）。（上图为一名修女在梵蒂冈阅读教皇方济各的《赞美你》(Laudato Si)通谕）
您已阅读8%（532字），剩余92%（6395字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。