观点难民危机

By failing to help refugees Europe fails itself
欧盟应如何帮助难民?


索罗斯基金管理公司董事长索罗斯:今年,多达40万人将踏上去往欧洲的危险旅程。在达到西方前,他们必须冒两次生命危险:逃离自己国家之时,以及进入欧盟之际。

As many as 400,000 people will make dangerous journeys to reach Europe this year, about half of them fleeing the civil war in Syria or brutal government repression in Eritrea. By the time they reach the west, they will have had to risk their lives twice: once in fleeing their countries, and again in entering ours.

今年,多达40万人将踏上去往欧洲的危险旅程,其中大概一半人是为了逃离叙利亚内战,或厄立特里亚政府的残酷镇压。在达到西方之前,他们必须冒两次生命危险:逃离自己的国家时,以及进入我们的国家时。

您已阅读8%(409字),剩余92%(4637字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×