The volatility has been dizzying in recent weeks in markets on both sides of the Pacific.
最近几周，太平洋两岸的市场动荡令人头晕目眩。