观点体育

The global elite is taking over sport
陷入豪门的体坛


FT专栏作家库柏:虽然体育运动本身业务规模不大,但它现在是大生意汇集的场所。1%的精英们在体育场馆的贵宾室吃吃喝喝,闲聊拉关系,展现出马克思只能梦想的阶级团结。

When Wentworth’s golfers heard this week that they would have to pay a fee of £100,000 or lose their membership of the ancient English club, many were shocked. They should not have been. The demand from Wentworth’s new Chinese owners expresses a contemporary truth, in sport as well as beyond: everything glorious is being taken over by the 1 per cent.

最近温特沃斯(Wentworth)高尔夫俱乐部的球友们听到一个消息,他们必须支付10万英镑的会费,否则将失去这家传统英国俱乐部的会员资格,许多人对此震惊不已。他们不应该震惊。温特沃斯的manbetx3.0 新东家的要求说明了当代一条真理(不仅限于体育界):一切光鲜的事物终将落到那“1%”精英手里。

您已阅读6%(492字),剩余94%(8167字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×