巴黎

From ‘really great guy’ to deadly French terrorist in the space of three years
巴黎恐袭突显法国本土恐怖威胁


巴黎恐怖袭击的嫌疑人莫斯特费,上周五晚上在巴黎一家音乐厅引爆了身上的炸药带,试图尽可能多地杀伤周边的人。但三年前,在巴黎以南一个宁静的居民区,他看起来与常人无异。

Omar Ismael Mostefai was identified by a finger blown off in the blast of the explosive belt he detonated in a Parisian concert hall, trying to kill as many people around him as possible. But three years ago, in a quiet and residential district of Chartres, about an hour’s drive south of Paris, he seemed just like a normal chap.

法国警方根据一段被炸掉的手指确认了伊斯梅尔•奥马尔•莫斯特费(Ismael Omar Mostefai)为此次巴黎恐怖袭击的嫌疑人,他在巴黎的一家音乐厅引爆了身上的炸药带,试图尽可能多地杀伤自己周边的人。但三年前,在巴黎以南约一小时车程的沙特尔(Chartres)的一个宁静的居民区,他看起来与常人无异。

您已阅读16%(482字),剩余84%(2555字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×