Most investors have been able to muster only two cheers for the year that has just ended.
多数投资者可以为刚刚过去的一年勉强叫两声好。