Regulators in China are planning to impose tighter rules on the rapidly expanding money market fund industry — an industry that has transformed the way millions of Chinese invest their savings.