专栏2016美国大选

Is Donald Trump a winner?
美国为什么有人支持特朗普?


FT专栏作家邰蒂:特朗普的支持者只是低收入者或未受过良好教育者?民调数据使这种说法不攻自破。一位成功的商人阐述了他和他的朋友们支持特朗普的原因。

A few weeks ago I had lunch at Manhattan’s 21 Club with a Texas-based friend who runs a successful hotel group. Before the meal, I had assumed that this man — whom I shall call Frank — was supporting Jeb Bush in the Republican nominations. Frank is a sophisticated business player who understands the power of markets and globalisation; indeed, he is an immigrant himself, having arrived in the US from Europe several decades ago, and he employs Mexicans (and other immigrants) in his hotels.

几周前,我在曼哈顿的21 Club和一位德克萨斯州的朋友共进午餐,此人经营着一家颇为成功的酒店集团。在此之前,我以为弗兰克(Frank)在共和党候选人提名的角逐中会支持杰布•布什(Jeb Bush)。弗兰克是一位见多识广的商人,理解市场和manbetx app苹果 化的力量;而且,他本人就是一位移民,几十年前从欧洲来到美国,他的酒店也雇佣墨西哥人(和其他移民)。

您已阅读10%(662字),剩余90%(5776字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×