专栏特朗普

Trump — the case for the defence
该不该为特朗普辩护?


FT专栏作家拉赫曼:特朗普在某些内政外交问题上的确提出了一些合理主张,然而他的粗俗、自负和激进难免让人担心由他来掌控美国会有什么后果。

He has been called a phoney, a fraud and a threat to democracy — and that is just by members of his own party. Other critics have compared Donald Trump to Hitler and Mussolini. I have shared in the widespread horror at Mr Trump’s rise but at the same time, a small voice in the back of my head has sometimes asked: “Is he really that bad? Might all this hysteria be a bit overdone?”

他被称为虚伪的骗子,民主的威胁——这是他的党内批评者说的。其他批评者则把唐纳德•特朗普(Donald Trump)与希特勒(Hitler)和墨索里尼(Mussolini)相比。人们普遍对特朗普的崛起感到恐惧,我也不例外,但同时,我脑海里有个小小的声音有时会问:“他真的那么糟糕吗?这一切歇斯底里是否可能有点过头了?”

您已阅读8%(540字),剩余92%(6507字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×