专栏2016美国大选

Hillary Clinton’s looming presidency
好运的希拉里


FT专栏作家卢斯:在其他任何情况下,希拉里进入2016年大选时的胜算充其量只有一半。但在与特朗普对决的情况下,她将是占有压倒性优势的热门人选。

Here is a very modest test of your imagination. It is December and Hillary Clinton is the president-elect. Not only did she beat Donald Trump but the Democrats retook the Senate and cut the Republican majority in the House of Representatives. The US is gearing up for a third Clinton White House — or is it a third Obama term? Moreover, she will start on very low expectations. Whatever she can squeeze out of a horribly poisoned environment will be a bonus.

以下对你的想象力进行一次非常温和的测试。现在是12月,希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在美国当选总统。她不仅击败唐纳德•特朗普(Donald Trump),而且民主党人重新掌控参议院,并削弱了共和党在众议院的多数席位。美国将迎来克林顿夫妇第三次入主白宫——或者是奥巴马的第三个任期?此外,希拉里将从外界非常低的预期起步。她从已被毒化的可怕环境无论争取到何种成果,都将是意外收获。

您已阅读9%(655字),剩余91%(6414字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×