When Spotlight won the Oscar for best picture, every print journalist cheered. But the celebration of brave Boston Globe reporters investigating paedophile priests flatters our dying industry. Most people distrust us and have stopped buying our products. Populists in particular, from Marine Le Pen to Donald Trump, make a living out of insulting us.
《聚焦》(Spotlight)拿下奥斯卡最佳影片时，每一位纸媒记者都欢呼雀跃。但对那些调查恋童癖神父的勇敢的《波士顿环球报》(Boston Globe)记者的颂扬，抬举了我们这个行将就木的行业。大多数人并不信任我们，也不再购买我们的产品。尤其是，从马琳•勒庞(Marine Le Pen)到唐纳德•特朗普(Donald Trump)的民粹主义者，都靠侮辱我们谋生。
您已阅读7%（532字），剩余93%（6794字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。