在Chenal du Four起伏海浪的“催眠”下，躺卧船头铺位上的我迷迷糊糊进入了梦乡。Chenal du Four是夹在法国布列塔尼海岸(Brittany)与孤悬大海中的阿申特岛(Ushant isles)之间的一片隐蔽海域（指在沿海航区内，由海岸与岛屿、岛屿与岛屿围成的遮蔽条件较好、波浪较小的海域，译者注）。但帆船突然降速惊醒了我，我发现自己已滑至床铺边沿，有被甩出的危险。操控桅杆与船帆的绳索不断在我头顶发出飒飒声响，我所在的Grayhound帆船正披波斩浪北去，犹如在满是石头的田地中不停翻土的拖拉机。
我们乘的帆船当值班员在甲板上降下风帆降低船速时，他在甲板踩踏的脚步声传入我耳朵。在30节风速的作用下，这艘64英尺长、重64吨的小帆船搏击于惊涛骇浪；当船体的剧烈颠簸消停下来后，我终于可以静躺在铺上，享受着过山车似的上下翻飞。
您已阅读12%（370字），剩余88%（2825字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。