专栏英国退欧公投

孤立的英国应“拖住”欧盟

沃尔夫:英国退欧公投的烂摊子复杂且难以收拾。悔恨的情绪很快会蔓延开来,英国目前最好的选择,就是放慢脚步。

5月22日,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)曾这样预测英国脱欧公投后的未来:“面临着是夺回控制权还是在联邦制超级国家中陷得更深的选择,6月23日,英国人投票独立。不太出乎任何人意料的是,营造恐惧计划(Project Fear)被证明是一场巨大的骗局。市场依旧平静,英镑也没有崩盘。”可惜的是,事实并非如此。在经历史上最大的两日跌幅之后,英镑兑美元汇率触及30年的低点。标普(S&P)和惠誉(Fitch)已下调了英国公共债务的评级。投资者疯狂抛售银行股。到目前为止,英国司法大臣迈克尔•戈夫(Michael Gove)所不屑的专家们已被证明是正确的。

约翰逊在manbetx20客户端下载 预测方面的表现,就像是英格兰在足球上的表现。任何有常识的人都知道,投票脱欧会在中期让manbetx20客户端下载 吃苦头。英国财政部甚至可能一直低估了这一后果带来的冲击。英国manbetx20客户端下载 不衰退才会让人奇怪。这种愚蠢的自找苦吃将会伤害无数无辜的人们。悔恨情绪可能很快就将弥漫开来。选民们或许会认定脱欧阵营的领导人是傻瓜或骗子。

人们很容易认同哈佛大学(Harvard University)肯尼斯•罗格夫(Kenneth Rogoff)的这样一种看法:对于一个如此复杂的问题,改变现状的得票率门槛应该设得远高于50%。然而考虑到整体投票率为70%,脱欧得票率为51.9%,事实上是占到全部有投票资格选民36%的这部分人,“在没有任何适当制衡机制的情况下”,决定了公投最终结果。在这个极端重要的过程中,这一点只是英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)表现得不负责任的一个地方。比如,他之前用了逾五年时间贬低欧盟(EU)的几乎一切,难怪这次他发现自己很难令人信服地为留欧辩护。

您已阅读32%(709字),剩余68%(1530字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×