观点日本

Tinkering will not fix Japanese democracy
日本修宪应慎重为之


史密斯:和平宪法给日本人民带来了个人权利,不应轻易抛弃。为了修宪而修宪,只会削弱各方对日本民主的信心。

No one can be happier than Shinzo Abe that Sunday’s upper house election tipped the legislative balance in favour of lawmakers open to revising Japan’s constitution. But throwing off the constraints that followed military defeat and occupation, long an ambition of the prime minister, will be far less important than building a firm foundation for the nation’s future.

7月10号日本上院选举结果使立法天平向修宪派立法者倾斜,对此没有谁比安倍晋三(Shinzo Abe)更高兴了。但是,相比为日本的未来奠定一个坚实基础,摆脱日本在遭遇战败和占领后被施加的约束远远没有那么重要。

您已阅读10%(471字),剩余90%(4486字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×