专栏2016美国大选

The art of defrauding America
把美国人忽悠瘸了的特朗普


容易受骗是人性的弱点。在逐鹿总统宝座的过程中,特朗普极为漂亮地把常规而言的弱点转化为了优势,简直令人叹服。

In the Art of the Deal, Donald Trump’s get rich quick guide, he explains how to seduce the customer. “People want to believe that something is the biggest and the greatest and the most spectacular,” he wrote. “I call it truthful hyperbole.”

在唐纳德•特朗普(Donald Trump)那本快速致富指南——《交易的艺术》(Art of the Deal)中,他解释了该如何诱惑客户。“人们想要相信,某件东西是最大、最棒、最令人惊叹的,”他写道,“我把这个称为诚实的夸张。”

您已阅读5%(355字),剩余95%(7173字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×