专栏2016美国大选

Donald Trump’s final throw of the dice
特朗普的最后一搏


卢斯:美国大选最后一场电视辩论开幕在即,错失战机的特朗普正处于劣势,但他已经发起了惊人的选举闪电战。

It is fitting that a man who lost so much money in the casino business will meet his final showdown in Las Vegas. At this point — Donald Trump’s third and final televised debate with Hillary Clinton on Wednesday — the odds are stacked against him. Having squandered his near parity with Mrs Clinton in September, Mr Trump has launched a breathtaking electoral blitzkrieg.

对一个在赌场生意上亏掉很多钱的人来说,在拉斯维加斯迎来最后的决战是恰当的。就目前而言——唐纳德•特朗普(Donald Trump)将于本周三(北京时间周四)与希拉里•克林顿(Hillary Clinton)进行第三轮、也是最后一轮的电视辩论——形势对特朗普不利。特朗普没有把握住今年9月与希拉里几乎势均力敌的机会,但他已经发起了惊人的选举闪电战。

您已阅读8%(544字),剩余92%(6374字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×