专栏2016美国大选

A distracted America endangers us all
美国无暇他顾,世界会发生什么?


拉赫曼:特朗普与希拉里的选战以及新旧权力交接,分散了美国的注意力。未来三个月或是国际政治的一段危险期。

The assault on the Iraqi city of Mosul that began this week underlines the fact that the next three months will be a perilous period in international politics. Fighting is intensifying in the Middle East. Tensions are rising between Russia and the west. And relations between China and its Asian neighbours are getting edgier. All this is happening while the US is diverted by the Trump-Clinton melodrama and the transition to a new president.

本周开始的对伊拉克城市摩苏尔(Mosul)的攻击突出表明,未来三个月将是国际政治的一段危险时期。中东战火正越烧越旺。俄罗斯和西方之间的紧张关系日益加剧。manbetx3.0 与亚洲邻国之间的关系越来越紧张。在发生这一切的同时,特朗普与希拉里的戏剧性选战和向新总统的过渡分散了美国的注意力。

您已阅读8%(578字),剩余92%(6498字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×