In August, subsidiaries of several western companies — Eon, Engie, OMV, Shell and Wintershall — decided not to participate in Gazprom’s Nord Stream 2. The consortium, led by the Russian state-owned gas monopoly, was established to design, finance, build and operate two additional strings of the undersea gas pipeline between Russia and Germany.
今年8月，几家西方公司（Eon、Engie、OMV、壳牌(Shell)和德国温特沙尔公司(Wintershall)）的子公司决定不参与俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的北溪-2 (Nord Stream 2)项目。由这家俄罗斯国有天然气寡头牵头的这个财团的设立，是为了俄罗斯与德国之间两条新的海底天然气管道的设计、融资、建设和运营。
您已阅读9%（517字），剩余91%（5467字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。