2016美国大选

Southeast Asia’s strongmen revel in Trump victory
东南亚政治强人们欢迎特朗普胜选


菲律宾总统杜特尔特、马来西亚总理纳吉布、泰国总理巴育将军、柬埔寨领导人洪森纷纷表示欢迎唐纳德•特朗普当选。

Donald Trump’s election win has thrilled autocratic leaders in several countries in Southeast Asia, an area of strategic and security focus during the Obama years. Some have bridled in the past against US criticism of their human rights and corruption records. Most are strongmen who might see in Mr Trump’s victory a tacit endorsement of their tactics — and a repudiation of the outgoing Washington administration’s agenda.  

对于奥巴马年代战略和安全关注的焦点东南亚地区,唐纳德•特朗普(Donald Trump)的当选令该地区多个国家的独裁领导人兴奋不已。部分领导人过去曾不满于美国对其人权和腐败状况的批评。他们中的多数人都是政治强人,也许会把特朗普的胜选视为对他们从政风格的默契背书,以及对即将卸任的美国这届政府议程的否定。

您已阅读11%(577字),剩余89%(4830字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×