专栏2016美国大选

Donald Trump and the dangers of America first
从肯尼迪到特朗普:美国manbetx app苹果 战略的危险转变


拉赫曼:肯尼迪那代人深知,让美国对外部世界不理不问,最终将导致manbetx20客户端下载 和政治灾难。随着主打“美国优先”政策的特朗普上台,美国已显现颓废和衰落的迹象。

It is symbolic and poignant that the election of Donald Trump was confirmed on the morning of November 9, 27 years to the day after the fall of the Berlin Wall. That was a moment of triumph for US leadership — and ushered in a period of optimism and expansion for liberal and democratic ideas around the world. That era has been definitively ended by Mr Trump’s victory.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)在11月9日早上被确认当选美国总统,这具有令人伤感的象征意义——27年前的这一天,柏林墙倒塌。那是一个美国领导力胜利的时刻,还开启了一段令人乐观、自由和民主思想在世界各地传播的时期。那个时期无疑随着特朗普的胜选而终结。

您已阅读7%(500字),剩余93%(6418字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×