专栏2016美国大选

What Trump can learn from the US Olympic women’s gymnastics team
美国体操女队的启示


邰蒂:来自纽约各区和各种背景的人们为肤色不同的美国体操女队姑娘们叫好,这让我感受到美国精神的正能量。

Where can you find reasons to feel truly positive about the American spirit today? That is a question that many voters might be asking themselves after the long 2016 race. For while the contest ended this week with a victory for Trump, it seems unlikely to bring a close to all the polarisation and acrimony; on the contrary, most pundits fear that America is more polarised now than ever before, with a poisonous mood.

今天你在哪里还能真正感受到美国精神的正能量?在漫长的2016年大选后,许多选民或许正在问自己这个问题。尽管大选已经以特朗普的胜利落幕,但这似乎不太可能给极化和尖刻态度画上句号;相反,大多数评论人士都担忧美国现在比以往任何时候都更加极化,整个社会弥漫着一种有毒的情绪。

您已阅读9%(552字),剩余91%(5410字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×