Central Intelligence Agency officials have told members of the US Senate that Russian hackers tried to interfere with the US presidential election — with the specific aim of helping president-elect Donald Trump win. This is a frightening disclosure. The conclusion is much stronger than what was already acknowledged, that Russian hackers broke into the Democratic National Committee and provided the stolen documents to WikiLeaks. It demands a rigorous investigation by both Congress and the intelligence community, and is a matter of concern not just for the US but for all liberal democracies.
美国中央情报局(CIA)官员告诉参议院，俄罗斯黑客企图干涉美国总统选举，其具体目的是帮助唐纳德•特朗普(Donald Trump)获胜。这一消息令人惊惧。俄罗斯黑客入侵美国民主党全国委员会(Democratic National Committee)，并将所窃取文件提供给维基解密(WikiLeaks)，这是已知事实，而中情局的结论更为骇人。美国国会和情报部门应当对此事严加调查，而且，此事不光是美国要关切，所有自由民主国家都应予以重视。