专栏美俄关系

What Putin really wants from Trump
普京到底想向特朗普要什么?


斯蒂芬斯:克里姆林宫谈论新的欧洲安全架构时,所指的是美国存在的终结、俄罗斯在前苏联地域上建立势力范围。

Cuddle up to the Kremlin and do not be surprised when you are burnt. There is no need to believe the lurid, unverified tales about Russian efforts to cultivate and compromise Donald Trump to recognise the danger in the president-elect’s infatuation with Vladimir Putin. Mr Trump is a wealthy property developer; the Russian president a former head of his country’s ruthless Federal Security Service, or FSB. This is not a balanced match-up.

拥抱克里姆林宫吧,当你被烧伤时,不要感到惊讶。我们不需要相信关于俄罗斯努力扶植和可能勒索唐纳德•特朗普(Donald Trump)的骇人听闻、未经证实的故事,就能意识到这位当选总统盲目崇拜弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的危险。特朗普是一个富有的房地产开发商;这位俄罗斯总统是该国无情的联邦安全局(FSB)的前任领导人。两人根本不势均力敌。

您已阅读9%(618字),剩余91%(6470字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×