专栏特朗普

Donald Trump, Vladimir Putin and a fatal attraction
弗林辞职难消特朗普所受质疑


斯蒂芬斯:弗林的离职并不能平息人们对特朗普与莫斯科的联系的不安,特朗普团队将面临立法和执法机构的质疑。

Donald Trump imagined he could do as he pleased in the White House. It fell to the ninth federal circuit court in Seattle to draw the limits of the president’s authority at home by overturning an executive order barring migrants from seven Muslim-majority nations. Now the enforced departure of national security adviser Michael Flynn has mapped some of the constraints on the conduct of foreign policy. You could say the president has been humbled, except that humility and Mr Trump will never sit comfortably in the same sentence.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾想象自己在白宫可以为所欲为。这让位于西雅图的第九联邦巡回法庭责无旁贷,要通过推翻特朗普禁止七个穆斯林国家移民入境的行政命令,为这位美国总统在国内的权威划下界限。如今,美国国家安全顾问迈克尔•弗林(Michael Flynn)被迫离职,则为对外政策的安排划出了部分界限。你可以说这位美国总统的锐气受到了挫伤,不过谦卑一词是从来不会与特朗普一词和谐共处于一句话里的。

您已阅读10%(735字),剩余90%(6640字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×