专栏中美关系

Trump, Xi and a great power bargain
“习特会”上,manbetx3.0 能否斩获战略大奖?


斯蒂芬斯:习近平面前的机会足够明显——美国总统同意用一个以强国双边交易为基础的体系替换基于规则的国际体系。

Among the few winners from Donald Trump’s election victory was China’s Xi Jinping. This may not seem obvious as the two leaders meet at the so-called winter White House in Mar-a-Lago, Florida. Mr Trump has things to get off his chest — about trade, North Korea and, probably, the South China Sea. Any short-term discomfort for the Chinese president, however, should be measured against Beijing’s long-term strategic gain.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)胜选的受益者并不多,manbetx3.0 国家主席习近平是其中之一。当两位领导人在有“冬季白宫”之称的佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)会面时,这一点看起来或许并不明显。特朗普有不少问题要一吐为快——贸易、朝鲜,很可能还有南manbetx3.0 海。然而,这给习近平造成的任何短时不快,都应与北京获得的长期战略收益相比较来考虑。

您已阅读8%(592字),剩余92%(6484字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×