It is 11am on the first day of term and the second years will soon be blearily rolling on to the Nishikasai campus after an all-night video game binge. It is hard to imagine students more fiercely devoted to the rigours of modern academia.
新学期第一天上午11点，二年级的学生在玩了一个通宵的电玩后，将很快睡眼惺忪地走进位于东京西葛西的校园。他们顽强地投入严酷的现代学校生活，很难想象有比他们更用功的学生。
您已阅读6%（322字），剩余94%（5265字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。