专栏特朗普

The world according to Trump
特朗普到底有没有“正常化”?


斯蒂芬斯:白宫内部一片混乱。任何事情都有可能在任何时候被颠覆。在特朗普下台前,美国外交政策难以正常。

The story told by foreign policy types in Donald Trump’s administration has been one of a president “normalised” by the office. From time to time, this narrative takes hold. Briefly. Then Mr Trump blows it up by sacking the director of the Federal Bureau of Investigation or sharing sensitive intelligence with the Russian foreign minister. When the Republican senator Robert Corker frets about a “downward spiral” in the White House he is guilty only of understatement.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府的外交政策风格告诉我们的故事是,这位总统正被他政府中的人“正常化”。这种说法不时地占据上风。好景不长。紧接着,特朗普便解职联邦调查局(FBI)局长、与俄罗斯外长分享敏感情报,原形毕露。当共和党参议员鲍勃•科克(Bob Corker)为白宫处于“螺旋式下落状态”而烦恼时,他仅仅错在说得太轻。

您已阅读9%(638字),剩余91%(6619字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×