For a few years, Britain was spared the worst of the Isis-inspired violence that has hit many European cities. Not any more. This weekend’s attack on London Bridge, in which three men ran down pedestrians with a van and rampaged through crowded bars with knives, was the third time Islamist extremists have struck the UK in as many months. Seven people were killed, besides the attackers, and 48 are in hospital, some in a critical condition.
近几年来，许多欧洲城市都遭遇了“伊斯兰国”(ISIS)煽动的暴力事件，而英国侥幸躲过了最严重的袭击。但这已成为历史。上周末伦敦桥附近发生的袭击——3名男子驾驶一辆货车冲撞行人，随后在挤满人群的酒吧持刀乱砍——是三个月以来伊斯兰主义极端分子对英国发起的第3次袭击。除袭击者外，有7人遇难，48人被送往医院急救，部分伤者伤势严重。
您已阅读13%（605字），剩余87%（4202字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。