观点美俄关系

Trump, Putin and a strange case of political infatuation
特朗普的“普京之恋”


哈拉夫:特朗普在竞选时就明显被普京的强人形象所吸引。现在,总统权力受制约的特朗普更有理由羡慕普京了。

I managed to beat Donald Trump by spending more time in the company of Vladimir Putin. Well, sort of. Over the weekend, the US president sat with Mr Putin in Hamburg for a two-hour meeting. I, on the other hand, listened to Mr Putin for four hours while lounging on my sofa, watching Oliver Stone’s lavish documentary on the Russian leader.

我成功地击败了唐纳德•特朗普(Donald Trump),陪伴了弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)更长的时间。呃,算是吧。上上个周末,这位美国总统和普京在汉堡进行了2个小时的会谈。而我闲躺在沙发上观看奥利弗•斯通(Oliver Stone)制作的这位俄罗斯领导人的大手笔纪录片,听普京说了4个小时。

您已阅读9%(496字),剩余91%(5187字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×