专栏特朗普

Donald Trump’s poisoning of global trade
特朗普投给manbetx app苹果 贸易的毒药


卢斯:那些认为特朗普已放弃其撕碎manbetx app苹果 贸易体系誓言的人,肯定没有关注事态进展。想赢家通吃,最后各方皆输。

How many poison pills does it take to kill a trade deal? Three, according to Donald Trump. Mexico and Canada are bending over backwards to preserve the North American Free Trade Agreement. But their tolerance for Mr Trump’s demands is wearing thin. It seems a matter of time before he declares America’s exit from “the worst trade deal ever”. The temptation to withdraw from the World Trade Organisation will grow as Mr Trump’s term wears on. Anyone who thinks he has dropped his vow to rip up the global trading system has not been paying attention.

多少片毒药才能杀死一份贸易协议?对唐纳德•特朗普(Donald Trump)而言,3片就够了。墨西哥和加拿大都在拼命保护《北美自由贸易协定》(NAFTA)。但他们对特朗普所提要求的容忍度正在消耗殆尽。特朗普宣布美国退出“这项有史以来最糟糕的贸易协议”似乎只是时间问题。随着特朗普任期继续,退出世贸组织(WTO)的诱惑将越来越大。那些认为特朗普已经放弃了他撕碎manbetx app苹果 贸易体系誓言的人,肯定没有关注事态进展。

您已阅读12%(751字),剩余88%(5367字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×