专栏美国

Donald Trump, the generals and the political front line
美国政治生活出现军人身影


邰蒂:军方人士进入华盛顿正被越来越多的人所接受。几年前,让将军管理白宫的想法几乎还是不可想象的。

Until recently, Dan McCready, a clean-energy entrepreneur from North Carolina, seemed content to focus on his business and spend time with his wife and four children. But then Donald Trump was elected president — and McCready became angry. This spring he announced that he would run as a Democratic candidate in the next Congressional race, challenging a three-term Republican.

不久之前,来自北卡罗莱纳州的清洁能源企业家丹•麦克里迪(Dan McCready)似乎还满足于搞好他的企业、多陪陪妻子和四个孩子。但接着,唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选了美国总统,麦克里迪愤怒了。今年春季,他宣布,他将作为民主党候选人参加下一次国会竞选,挑战一位担任了三任议员的共和党人。

您已阅读8%(529字),剩余92%(6386字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×