专栏美国

The House of Trump and the House of Saud
公私不分的特朗普式外交


卢斯:特朗普处理对外关系的方式是家族与金钱相结合,以及爱听奉承话。这类外交活动盛行象征着美国主导的manbetx app苹果 秩序走下坡路。

You might say it is a match made in heaven. With their taste in gold elevators, the Trump family and the House of Saud were destined to alight at the same penthouse. But the affinity between Donald Trump, US president, and Mohammed bin Salman, Saudi Arabia’s de facto monarch, goes beyond a shared aesthetic for “dictator chic”. It is chiefly transactional. The US-Saudi relationship is the quintessence of Trumpian diplomacy. Its flowering symbolises the decay in the US-led global order.

你或许会说他们是天造地设的一对。对黄金电梯的相同品味意味着,特朗普家族与沙特王室(House of Saud)注定会在同一座顶层豪华公寓邂逅。但美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与沙特阿拉伯事实上的最高统治者穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)之间的亲近关系,超越了“独裁者雅致”的共同审美观。这种亲近关系主要是交易型的。美沙关系是特朗普式外交的范例。这类外交活动盛行一时,象征着美国主导的manbetx app苹果 秩序走下坡路。

您已阅读11%(714字),剩余89%(5580字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×