At the height of the euro crisis, Mario Monti, the former Italian prime minister, liked to remark that part of the problem was that “for Germans, economics is still part of moral philosophy”. The suggestion was that the German instinct was to assign blame rather than to fix the problem — and was followed up with a reminder that the German words for guilt and debt are the same.
欧元危机最严重的时候,意大利前总理马里奥•蒙蒂(Mario Monti)喜欢说,部分问题在于“对德国人而言,manbetx20客户端下载 学仍是道德哲学的一部分”。他的言下之意是,德国人的本能是责怪别人,而非解决问题——他接着又提醒人们,德语中“罪”和“债”是同一个词。
您已阅读7%(501字),剩余93%(6526字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。