US tech groups borrow to placate shareholders with cash. Chinese rivals issue dollar debt to build empires. Tencent, the $500bn gaming and social media group, last Thursday raised $5bn of new debt. Before splashing out on start-ups, it and Asian peers should consider payouts to shareholders.
美国科技集团通过举债用现金安抚股东。而他们的manbetx3.0 竞争对手发行美元债以建立企业帝国。市值达5000亿美元的游戏和社交媒体集团腾讯(Tencent)上周四发行了50亿美元新债。在向初创企业砸钱之前，腾讯及其亚洲同行应该考虑向股东派发股息。
您已阅读20%（409字），剩余80%（1668字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。