专栏2018冬季达沃斯

Davos 2018: The liberal international order is sick
“生病的”自由主义国际秩序


沃尔夫:自由主义国际秩序正在瓦解,部分是因为它没有令社会中的人们满意。特朗普不是药方,而是症状之一,我们应当寻找更好的解决方案。

Last year, Donald Trump was a spectre haunting the World Economic Forum’s annual meeting, in Davos. This year, he may be there in the flesh. If so, it will be an uncomfortable encounter. He rejects the tenets of the liberal international order promoted by his country over seven decades. These values also animate the WEF. They are what make it something more than just a forum for world’s rich and powerful.

去年,唐纳德•特朗普(Donald Trump)还是萦绕在达沃斯世界manbetx20客户端下载 论坛(World Economic Forum)年会的与会者心头的幽灵。今年,他可能会亲自现身达沃斯。如若如此,这将是一次不愉快的会面。他拒绝接受美国过去七十年所提倡的自由主义国际秩序的信条。而这些价值观为世界manbetx20客户端下载 论坛赋予了活力。它们使该论坛不仅仅是为全世界富豪权贵举行的论坛。

您已阅读8%(583字),剩余92%(7131字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×