朝核问题

Leader: A US-North Korea summit gives diplomacy a chance
FT社评:美朝峰会给了外交一个机会


金正恩-特朗普峰会是场高风险的赌博,即便达成某个协议,朝鲜也可能毁约。但它毕竟为以外交途径解决问题提供了一个机会。

The risk of a war between North Korea and the US has been mounting steadily for the past year. So the sudden announcement that the leaders of the two countries are to meet for talks is very welcome. Of course, there are big risks attached to a summit meeting between Kim Jong Un and Donald Trump. Both leaders are volatile and the nuclear crisis is inherently intractable. There is plenty that can go wrong. But the alternatives to this meeting were hardly attractive.

过去一年,朝鲜与美国之间爆发战争的风险一直在稳步上升。这个时候突然传出两国领导人要举行会谈的消息是非常受欢迎的。当然,金正恩(Kim Jong Un)与唐纳德•特朗普(Donald Trump)的峰会将带有巨大风险。两位领导人都很善变,而且核危机本质上很难应对。出岔子的可能性非常大。但会谈之外的其他方案都没有吸引力。

您已阅读13%(627字),剩余87%(4103字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×