专栏欧盟

Authoritarians on the rotten fringes imperil European values
威权主义侵蚀欧洲价值观


拉赫曼:从波兰到匈牙利,从捷克到斯洛伐克,一个威权主义者小集团正在号称民主国家俱乐部的欧盟内部形成。

In an era when autocracy and corruption are on the march, the EU proudly proclaims that it stands for democracy and the rule of law. But while most of the bloc’s 28 members can still make that boast without blushing, an anti-democratic rot has set in on its fringes. If it is not treated, the rot will spread to the centre — and could eventually destroy the EU’s claim to be a community of values.

在威权和腐败大行其道的当今时代,欧盟(EU)自豪地宣称代表民主和法治。然而,尽管其28个成员国中的多数国家仍可以理直气壮地做出这一宣示,一股反民主逆流已开始在欧洲边缘涌动。如果对其置之不理,这股逆流将蔓延至欧洲中心——最终可能摧毁欧盟作为一个价值观共同体的定位。

您已阅读8%(528字),剩余92%(6498字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×