FT社评

Leader_Trump’s hardball style strains the art of the deal
特朗普“交易艺术”难以在国际政治中奏效


FT社评:美国总统自我标榜为交易大师,但他的冲动、威吓式的谈判风格在国际政治中可能会带来灾难性的后果。

Donald Trump sold himself to the American electorate as a master dealmaker. In his previous career, as a real estate mogul in New York, he even shared his insights on negotiation in a book: The Art of the Deal. As Mr Trump explained: “My attitude is, you can’t get hurt by asking.”

唐纳德•特朗普(Donald Trump)向美国选民标榜自己是一名交易大师。在他还是纽约一名房地产大亨的时候,他甚至在《交易的艺术》(The Art of the Deal)一书中分享了自己对谈判的卓见。正如特朗普解释的:“我的态度是,提提要求不会带来损害。”

您已阅读9%(411字),剩余91%(4226字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×