保护主义

Leader_The EU must respond to Trump’s trade offensive
FT社评:欧盟必须回应特朗普的贸易攻势


对美国的钢铝关税采取报复措施可能会导致一轮你来我往、相互加征关税的行动。但如果不报复,特朗普只会提出更多要求。

Donald Trump is not consistent on many things. But he is consistently protectionist. The tariffs he has imposed on his allies’ exports of steel and aluminium are part of a broader offensive against the market-based and rules-governed trading system. The EU and other allies need to retaliate in a proportionate, but forceful, manner.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)在很多事情上并不始终如一。但他始终坚持保护主义立场。他对盟国钢铁和铝出口征收关税,这是针对基于市场和依照规则管理的贸易体系的更广泛攻势的一部分。欧盟和其他盟国需要相应展开有力的报复。

您已阅读9%(445字),剩余91%(4393字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×